Melhores apps para aprender idiomas no Android em 2026

Esta lista reúne 11 apps Android para aprender ou lidar com idiomas estrangeiros. Eles se dividem em dois grupos. Sete são apps no estilo curso, como Duolingo, Busuu, Babbel e Memrise, todos com compras no app e muitas instalações no Google Play. Quatro são ferramentas de código aberto que ficam no nível mais alto do nosso catálogo: Fujiten, Janus Glossa, Language Dex e Translate You. São dicionários e tradutores, não aulas, e nenhum deles exibe anúncios. Em toda a lista, 8 dos 11 apps não têm anúncios. O Lingokids foi feito para crianças, enquanto o Praktika e o Learna têm foco em prática de conversação com IA. A melhor escolha depende do que você precisa: aulas diárias, um dicionário ou um caderno pessoal de vocabulário.

Comparação rápida

Tabela comparativa: Melhores apps para aprender idiomas no Android em 2026
App Preço Anúncios Tamanho Nota no Google Play
DuolingoGoogle Play Grátis Com anúncios Não informado 4,7
Learn English, SpanishGoogle Play Grátis Sem anúncios Não informado 4,6
FujitenArquivo verificado Grátis Sem anúncios 59,8 MB Não informado
Janus GlossaArquivo verificado Grátis Sem anúncios 20,8 MB Não informado
Language DexArquivo verificado Grátis Sem anúncios 50,8 MB Não informado
Translate YouArquivo verificado Grátis Sem anúncios 9,5 MB Não informado
LingokidsGoogle Play Grátis Sem anúncios Não informado 4,3
BusuuGoogle Play Grátis Com anúncios Não informado 4,7
BabbelGoogle Play Grátis Sem anúncios Não informado 4,6
PraktikaGoogle Play Grátis Sem anúncios Não informado 4,6
MemriseGoogle Play Grátis Com anúncios Não informado 4,4

As notas são as do Google Play na última atualização dos dados.

Duolingo: o melhor para criar um hábito diário grátis em mais de 40 idiomas

4,7 no Google Play Google Play

O Duolingo tem a maior base de instalações desta lista. O texto da loja descreve lições curtas de fala, leitura, audição e escrita, com cursos de xadrez, matemática e música ao lado dos de idiomas.

O progresso é acompanhado com recompensas e conquistas, que o desenvolvedor associa à criação de uma rotina diária. O app é gratuito para baixar, mas exibe anúncios e vende compras no app.

Prós

  • Nota 4,7 e mais de 500 milhões de instalações no Google Play
  • Cobre mais de 40 idiomas, além de xadrez, matemática e música

Contras

  • Exibe anúncios
  • Tem compras no app

Abrir Duolingo

Learn English, Spanish: o melhor para praticar conversação com IA em dois idiomas

4,6 no Google Play Google Play

O Learna, publicado pela Codeway Technologies, se concentra apenas em inglês e espanhol. Seu tutor de IA conduz a prática de conversação falada e aponta os erros, e o app ainda traz aulas de gramática e exercícios de leitura.

Não há anúncios, embora ofereça compras no app.

Prós

  • Sem anúncios
  • Feedback de IA sobre os erros na prática de conversação
  • Nota 4,6 no Google Play

Contras

  • Limitado a inglês e espanhol
  • Tem compras no app

Abrir Learn English, Spanish

Fujiten: o melhor dicionário de japonês offline com busca por radicais

59,8 MB Arquivo verificado

O Fujiten é um dicionário de japonês offline feito com Flutter. As definições e os dados de kanji vêm do dicionário EDICT. A busca aceita expressões regulares, então você pode usar quantificadores e curingas, e a busca por radicais ajuda quando você reconhece parte de um kanji, mas não o caractere inteiro.

O app precisa de um Expression Database e de um Kanji Database, que você baixa no menu de configurações. Ele tem 59,8 MB, é gratuito, sem anúncios e licenciado sob GPL-3.0-only. A versão 3.1.0 foi atualizada em 14 de outubro de 2026.

Prós

  • Funciona offline, com busca por regex e por radicais
  • Sem anúncios, licença GPL-3.0-only

Contras

  • Exige instalar bancos de dados antes de usar
  • Só japonês, e é uma ferramenta de consulta, não um curso

Abrir Fujiten

Janus Glossa: o melhor para tradução com contexto via Wikipédia

20,8 MB Arquivo verificado

O Janus Glossa não traduz palavra por palavra. Ele encontra o artigo da Wikipédia que corresponde ao seu termo no idioma de destino e usa esse título como tradução. Descrições curtas e resumos do artigo aparecem junto com o resultado.

Qualquer par de idiomas compatível com a Wikipédia pode ser usado. Um histórico completo e favoritos permitem guardar as traduções que você quer manter. O app tem 20,8 MB, é gratuito, sem anúncios e licenciado sob Apache-2.0. A versão é a 0.1.8, atualizada em 9 de setembro de 2026.

Prós

  • Usa títulos de artigos da Wikipédia para resultados com contexto
  • Histórico e favoritos, sem anúncios

Contras

  • Número de versão inicial, 0.1.8
  • Traduz termos e conceitos, não oferece aulas completas

Abrir Janus Glossa

Language Dex: o melhor para montar seu próprio dicionário de vocabulário

50,8 MB Arquivo verificado

O Language Dex permite que você escreva cada definição e a revise conforme seu entendimento evolui. Cada palavra pode guardar classe gramatical, definições, exemplos e pronúncia. Você pode colar um trecho no leitor para ver as definições existentes e adicionar novas palavras a partir dele.

Quebra-cabeças testam seu conhecimento e sua ortografia para ajudar a fixar as palavras. O app tem 50,8 MB, é gratuito, sem anúncios e licenciado sob GPL-3.0-only. A versão 0.32.1 foi atualizada em 25 de outubro de 2026.

Prós

  • Dicionários totalmente personalizados, com exemplos e pronúncia
  • Quebra-cabeças para fixação, sem anúncios

Contras

  • Sem conteúdo de curso pronto
  • Você precisa digitar as definições

Abrir Language Dex

Translate You: o melhor tradutor leve com vários mecanismos

9,5 MB Arquivo verificado

O Translate You é um app tradutor criado com Material Design 3. Ele se conecta a vários mecanismos de tradução, incluindo LibreTranslate, Lingva e DeepL. O desenvolvedor afirma que há suporte a mais de 200 idiomas.

O texto da loja o descreve como voltado à privacidade. Com 9,5 MB, é o menor app desta lista. É gratuito, não exibe anúncios e usa a licença GPL-3.0-only.

Prós

  • Menor download daqui, com 9,5 MB
  • Mais de 200 idiomas em 6 mecanismos de tradução
  • Sem anúncios

Contras

  • É um tradutor, não um curso

Abrir Translate You

Lingokids: o melhor para crianças pequenas que aprendem com jogos e músicas

4,3 no Google Play Google Play

O Lingokids é voltado a crianças, com jogos, músicas e programas. O texto da loja diz que ele é livre de anúncios e certificado KidSAFE, e menciona atividades da Disney e uma versão em espanhol.

Sua nota 4,3 é a mais baixa entre os apps avaliados aqui. O acesso inclui compras no app.

Prós

  • Mais de 4000 jogos, músicas e programas
  • Sem anúncios e com certificação KidSAFE, segundo o desenvolvedor

Contras

  • Menor nota do Google Play da lista, 4,3
  • Tem compras no app

Abrir Lingokids

Busuu: o melhor para receber retorno de falantes fluentes

4,7 no Google Play Google Play

O Busuu combina suas lições com uma comunidade online. Os alunos podem receber comentários sobre os exercícios de falantes fluentes, e o app indica o que precisa de mais revisão, de verbos à pronúncia. Os idiomas incluem espanhol, japonês, francês, inglês, alemão, italiano e português.

O app contém anúncios e compras no app.

Prós

  • Retorno da comunidade nos exercícios
  • Nota 4,7 no Google Play

Contras

  • Exibe anúncios
  • Tem compras no app

Abrir Busuu

Babbel: o melhor para lições curtas voltadas à fala

4,6 no Google Play Google Play

O Babbel se apresenta como um app criado por especialistas em ensino de idiomas. As lições são curtas e interativas, e o texto da loja coloca como meta 15 minutos por dia. Você pode aprender espanhol ou outros 13 idiomas, incluindo francês, italiano e alemão.

O Babbel não tem anúncios, mas vende compras no app.

Prós

  • Sem anúncios
  • Espanhol e mais 13 idiomas
  • Nota 4,6 no Google Play

Contras

  • Tem compras no app

Abrir Babbel

Praktika: o melhor para conversar com avatares de IA

4,6 no Google Play Google Play

O Praktika tem como foco avatares de IA que fazem o papel de parceiros de conversa. Segundo o desenvolvedor, cada um tem uma história de vida e um sotaque natural, como americano ou britânico. Os cursos abrangem inglês, espanhol, japonês, coreano, francês, português, italiano e alemão.

Não há anúncios, mas há compras no app.

Prós

  • Avatares de IA para praticar a fala
  • Sem anúncios, nota 4,6 no Google Play

Contras

  • Menor número de instalações entre os apps de curso, mais de 10 milhões
  • Tem compras no app

Abrir Praktika

Memrise: o melhor para aprender com vídeos de falantes nativos

4,4 no Google Play Google Play

O Memrise monta seus cursos em torno de vídeos reais de falantes nativos, para que o aluno ouça a fala do dia a dia em vez de frases de livro didático. O texto da loja oferece cursos para objetivos como provas ou trabalho. Espanhol, inglês, francês e coreano estão entre os idiomas citados.

O app tem anúncios e compras no app.

Prós

  • Conteúdo em vídeo com falantes nativos reais
  • Cursos organizados em torno de objetivos específicos

Contras

  • Exibe anúncios
  • Nota 4,4, abaixo da maioria dos apps de curso daqui
  • Tem compras no app

Abrir Memrise

Como escolhemos

Esta lista se baseia em informações do catálogo: número de instalações e notas no Google Play, datas de atualização, licenças, preço, indicações de anúncios e compras, e descrições de recursos. Não testamos nenhum desses apps manualmente, então nada aqui descreve o desempenho no uso diário. O texto das lojas foi usado como informação e reescrito. Apps de código aberto não têm nota no Google Play, por isso foram avaliados pela licença, pela data de atualização e pelos recursos declarados.

Perguntas e respostas

Quantos desses apps de idiomas não têm anúncios?

Oito dos 11 apps não exibem anúncios: Learn English, Spanish, Fujiten, Janus Glossa, Language Dex, Translate You, Lingokids, Babbel e Praktika. Duolingo, Busuu e Memrise exibem anúncios.

Quais apps da lista são de código aberto?

Fujiten, Language Dex e Translate You usam a licença GPL-3.0-only, e o Janus Glossa usa Apache-2.0. São ferramentas de dicionário e tradução, não cursos estruturados.

Qual app é voltado para crianças?

O Lingokids. Ele lista mais de 4000 jogos, músicas e programas, e o Google Play mostra mais de 50 milhões de instalações com nota 4,3. Tem compras no app, mas não tem anúncios.

Categorias relacionadas