Las mejores apps para aprender idiomas en Android en 2026

Duolingo tiene la mayor base de instalaciones de esta lista. El texto de la tienda describe lecciones cortas de expresión oral, lectura, comprensión auditiva y escritura, con cursos de ajedrez, matemáticas y música junto a los de idiomas.

El progreso se registra con recompensas y logros, que el desarrollador vincula con la creación de una rutina diaria. La app es gratuita, pero muestra anuncios y vende compras dentro de la app.

Learna, publicada por Codeway Technologies, se centra solo en inglés y español. Su tutor de IA se encarga de la práctica de conversación hablada y da retroalimentación sobre los errores, y la app suma lecciones de gramática y ejercicios de lectura.

No tiene anuncios, aunque ofrece compras dentro de la app.

Fujiten es un diccionario de japonés sin conexión creado con Flutter. Sus definiciones y datos de kanji provienen del diccionario EDICT. La búsqueda admite expresiones regulares, así que puedes usar cuantificadores y comodines, y la búsqueda por radicales sirve cuando reconoces una parte de un kanji pero no el carácter completo.

La app necesita una base de datos de expresiones y una de kanji, que se descargan desde el menú de ajustes. Pesa 59,8 MB, es gratuita, no tiene anuncios y usa la licencia GPL-3.0-only.

Janus Glossa no traduce palabra por palabra. Busca el artículo de Wikipedia que coincide con tu término en el idioma de destino y usa ese título como traducción. Junto al resultado aparecen descripciones breves y resúmenes del artículo.

Se puede usar cualquier par de idiomas que admita Wikipedia. Un historial completo y marcadores permiten guardar las traducciones que quieras conservar. La app pesa 20,8 MB, es gratuita, no tiene anuncios y usa la licencia Apache-2.0. Su versión es la 0.1.8, actualizada el 9 de septiembre de 2026.

Language Dex te permite escribir tú mismo cada definición y revisarla a medida que avanza tu comprensión. Cada palabra puede guardar categoría gramatical, definiciones, ejemplos y pronunciación. Puedes pegar un fragmento en el lector para ver las definiciones existentes y agregar palabras nuevas a partir de él.

Los acertijos ponen a prueba tus conocimientos y tu ortografía para ayudarte a fijar las palabras. La app pesa 50,8 MB, es gratuita, no tiene anuncios y usa la licencia GPL-3.0-only.

Translate You es una app de traducción creada con Material Design 3. Se conecta a varios motores de traducción, entre ellos LibreTranslate, Lingva y DeepL.

El texto de la tienda la describe como enfocada en la privacidad. Con 9,5 MB es la app más pequeña de esta lista. Es gratuita, no muestra anuncios y usa la licencia GPL-3.0-only.

Lingokids está dirigida a niños, con juegos, canciones y programas. El texto de la tienda indica que no tiene anuncios y que cuenta con la certificación KidSAFE, y menciona actividades de Disney y una versión en español.

Su valoración de 4,3 es la más baja entre las apps con calificación de esta lista. El acceso incluye compras dentro de la app.

Busuu combina sus lecciones con una comunidad en línea. Los estudiantes pueden recibir comentarios sobre sus ejercicios de parte de hablantes fluidos, y la app señala lo que conviene repasar, desde verbos hasta pronunciación. Entre los idiomas están español, japonés, francés, inglés, alemán, italiano y portugués.

La app contiene anuncios y compras dentro de la app.

Babbel se describe como una app creada por expertos en aprendizaje de idiomas. Las lecciones son breves e interactivas, y el texto de la tienda plantea una meta diaria corta. Puedes aprender español y otros idiomas, entre ellos francés, italiano y alemán.

Babbel no tiene anuncios, pero sí vende compras dentro de la app.

Praktika se centra en avatares de IA que actúan como compañeros de conversación. Según el desarrollador, cada uno tiene su propia historia y un acento natural, como el estadounidense o el británico. Los cursos cubren inglés, español, japonés, coreano, francés, portugués, italiano y alemán.

No tiene anuncios, pero sí compras dentro de la app.

Memrise basa sus cursos en videos reales de hablantes nativos, de modo que los estudiantes escuchan el habla cotidiana y no frases de libro de texto. El texto de la tienda ofrece cursos para metas como exámenes o trabajo. Entre los idiomas mencionados están español, inglés, francés y coreano.

La app tiene anuncios y compras dentro de la app.