Liseur é um leitor de EPUB gratuito e de código aberto para Android 8.0 ou mais recente, lançado sob a licença MIT e sem anúncios. Ele lê livros em voz alta com destaque de frases, traduz páginas enquanto você lê e pode responder perguntas sobre personagens. A versão 0.26.0 foi atualizada em 31 de outubro de 2026. O APK é o arquivo original, e um checksum SHA-256 é publicado para que você possa verificar seu download de aplicativos para baixar.
Um leitor criado por Chmouel Boudjnah, com código público
O Liseur foi desenvolvido por Chmouel Boudjnah e usa o ID de pacote com.chmouel.liseur. A primeira versão saiu em 12 de agosto de 2026, por isso o projeto ainda é recente. O código-fonte e o rastreador de problemas ficam abertos no GitHub, em github.com/chmouel/liseur, sob a licença MIT.
O app é gratuito e não tem anúncios. Na loja ele aparece em apps, com as tags de leitura de ebooks e de armazenamento em nuvem e sincronização de arquivos.
Leitura em voz alta, tradução e um companheiro de personagens
O recurso principal é a leitura de EPUB, com vários complementos. A leitura em voz alta destaca frases e vira as páginas sozinha. Você pode escolher vozes por idioma, mudar a velocidade, continuar ouvindo com a tela desligada e definir um temporizador de suspensão. As vozes do Android podem funcionar offline se uma voz offline compatível estiver instalada, e um servidor de fala compatível com a API da OpenAI também é uma opção.
A tradução funciona sobre uma seleção ou página por página. As frases traduzidas ficam salvas no celular, e você pode usar o tradutor integrado do Android ou um serviço compatível com a OpenAI. Consultas de palavras são feitas sem sair da página.
O companheiro de leitura responde perguntas sobre personagens e eventos, usando trechos anteriores à sua posição atual e mostrando trechos da fonte. Sem um serviço de IA, ele ainda cria um índice pesquisável no próprio aparelho com pessoas, lugares e grupos, e não precisa de chave de API.
Configurações de leitura, Project Gutenberg e servidores de sincronização
O leitor aceita páginas paginadas ou rolagem contínua, e temas claro, sépia, escuro ou preto. Você pode adicionar destaques, notas e marcadores, pesquisar no texto completo, importar suas próprias fontes e abrir notas de rodapé em um pop-up. O modo E-ink desliga as animações e adiciona controles de atualização em aparelhos Onyx.
Os livros podem vir de pastas locais, cartões SD, catálogos OPDS, calibre-web, Komga, BookOrbit, liseur-sync ou do catálogo integrado do Project Gutenberg. As posições de leitura são sincronizadas com calibre-web, Komga, BookOrbit ou liseur-sync. Configurações, fontes, posições e anotações podem ser salvas em um arquivo ZIP.
Android 8.0, download de 11 MB e sete capturas de tela
Liseur roda no Android 8.0 ou mais recente. O pacote tem cerca de 11 MB, um tamanho compacto para um leitor que inclui leitura em voz alta, tradução e guias de personagens. Sete capturas de tela mostram o app em uso. Não há nota nem número de instalações na Google Play aqui.
Novidades da versão 0.26.0
A versão 0.26.0 foi atualizada em 31 de outubro de 2026.
Prós e contras de Liseur
Prós
- Gratuito, sem anúncios e sem necessidade de conta para ler livros no aparelho
- Licença MIT, com código-fonte público e rastreador de problemas no GitHub
- Leitura em voz alta com destaque de frases, temporizador de suspensão e vozes offline opcionais do Android
- Sincroniza com calibre-web, Komga, BookOrbit e liseur-sync, e se conecta a catálogos OPDS
- Pacote pequeno, de 11 MB
Contras
- Serviços online de tradução, companheiro e fala enviam o texto do livro ao provedor escolhido
- Os melhores recursos de IA exigem um serviço compatível com a OpenAI
- Projeto novo, lançado pela primeira vez em 12 de agosto de 2026
- Ainda não tem avaliação nem contagem de instalações na Google Play
Liseur é seguro?
O TopDown APK hospeda o APK original, e um checksum SHA-256 é publicado para que você possa verificar o download. O app tem licença MIT e código aberto, então seu funcionamento pode ser inspecionado. O texto do livro fica no celular, com o tradutor do sistema e o índice do aparelho. Ele só vai ao provedor se você escolher um serviço online, e consultas no dicionário acessam o Wiktionary.
Como instalar Liseur
- Baixe o APK pelo botão desta página e espere a conclusão.
- Se quiser confirmar que o arquivo chegou intacto, compare-o com o checksum SHA-256 exibido aqui.
- Abra o arquivo no celular e permita instalações desta fonte quando o Android pedir.
- Conclua a instalação e abra o Liseur na lista de apps.
