Marmalade STT cocok untuk Anda yang sering mendikte lewat ponsel dan ingin tombol mikrofon pada keyboard bekerja tanpa mengirim audio ke server. Pengembang Maxwell Warren merilisnya sebagai aplikasi gratis di bawah lisensi MIT. Versi 1.2.3 membutuhkan Android 9 atau lebih baru dan berukuran 30 MB.
Pengenalan suara berjalan di ponsel, bukan di server
Poin utamanya ada pada lokasi pemrosesan. Marmalade STT mengubah suara menjadi teks langsung di perangkat, jadi tidak ada server perusahaan yang terlibat. Setelah Anda mengunduh mesin suara sekali, dikte tetap berjalan tanpa koneksi.
Penggunaan jaringan hanya untuk mengambil mesin suara pilihan Anda, dan berkasnya berasal dari GitHub. Setiap berkas dicocokkan dengan hash SHA-256 yang sudah ditetapkan sebelum dipakai. Pengembang menyatakan tidak ada akun, analitik, pelacakan, atau laporan crash, dan cadangan Android dimatikan agar tidak ada data yang disalin ke cloud.
Contoh penggunaan dengan tombol mikrofon keyboard
Anda mengaktifkan opsi pengetikan suara aplikasi di Android, lalu menekan tombol mikrofon pada keyboard yang didukung. Panel kecil Marmalade akan terbuka dan mengetik apa yang Anda ucapkan. Keyboard yang didukung meliputi FUTO Keyboard, HeliBoard, FlorisBoard, AnySoftKeyboard, Unexpected Keyboard dan keyboard AOSP. Keyboard lain yang memiliki tombol suara seharusnya tetap berfungsi.
Saat pertama kali dijalankan, panduan pengaturan menyarankan mesin berdasarkan bahasa Anda serta memori dan kecepatan ponsel. Anda dapat mengunduh model lain dan mencobanya. Pada popup bicara sekarang dan di aplikasi lain, Smart Turn v3 menentukan kapan Anda selesai berbicara, sehingga jeda singkat jarang menghentikan perekaman. Jika perekaman terpotong, Anda dapat berhenti saat jeda atau memilih kata akhir. Pada keyboard, perekaman berlanjut hingga Anda menekan tombol, kecuali Anda juga mengaktifkan Smart Turn di sana.
Pembersihan opsional memperbaiki huruf kapital. Dalam bahasa Inggris, fitur ini juga menghapus kata pengisi, mengubah ucapan "new line" dan "period" menjadi tanda baca yang sebenarnya, serta menulis angka dalam bentuk digit. Penggantian nama dan cuplikan teks berfungsi dalam bahasa apa pun.
Aplikasi ini mendukung 100 bahasa. Mesin cepat menangani bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Jepang, Hindi, Arab, Vietnam dan banyak bahasa Eropa lainnya. Bahasa Mandarin dan Korea menggunakan Qwen3-ASR, yang lebih ringan daripada Whisper. Bahasa lainnya diproses melalui Whisper Large v3 Turbo, dengan jeda waktu yang lebih lama.
Posisi WhatsApp, Aegis Authenticator, dan aplikasi lain
Alternatif yang tercantum untuk aplikasi ini adalah WhatsApp, Facebook, Messenger, Google Photos, X dan Aegis Authenticator. Aplikasi-aplikasi tersebut mencakup pesan, linimasa sosial, penyimpanan foto dan kode sekali pakai. Tidak ada satu pun yang menawarkan pengenalan suara luring, sehingga keduanya bukan pengganti langsung.
Hubungan yang lebih dekat bersifat melengkapi. Marmalade STT menyediakan input suara untuk aplikasi apa pun yang meminta ucapan dari Android, sehingga Anda dapat mendikte pesan di dalam aplikasi obrolan. Aplikasi ini berada dalam kelompok keyboard dan pengenal ucapan, bukan di antara alat media sosial atau pesan.
Kelebihan dan kekurangan Marmalade STT
Kelebihan
- Ucapan dikenali di perangkat, dan bisa dipakai offline setelah mesin suara diunduh sekali
- Tanpa iklan, tanpa akun, tanpa analitik, dan gratis
- Open source di bawah lisensi MIT, dengan kode di GitHub
- Bekerja dengan FUTO Keyboard, HeliBoard, FlorisBoard, dan keyboard lain yang punya tombol suara
- Mendukung 100 bahasa, dengan panduan pengaturan yang menyarankan mesin sesuai ponsel Anda
Kekurangan
- Membutuhkan Android 9 atau lebih baru
- Mesin suara harus diunduh sebelum mode offline bisa dipakai
- Bahasa di luar mesin cepat diproses dengan Whisper Large v3 Turbo, dengan jeda yang lebih lama
- Penghapusan kata pengisi dan tanda baca lisan hanya dijelaskan untuk bahasa Inggris
Apakah Marmalade STT aman?
Kami menyediakan APK asli tanpa modifikasi, dengan checksum SHA-256 1d8194c36dabfdd30259ca5d99158aa4e3c1e21a0022e7d28d6c582276b305d3, sehingga Anda dapat memverifikasi berkas yang Anda unduh. Kodenya bersifat publik di bawah lisensi MIT, dan ID paket-nya adalah app.marmalade.stt. Pengembang, Maxwell Warren, menyatakan aplikasi ini tidak memuat iklan, akun, dan pelacakan. Tidak ada audit keamanan independen yang tersedia.
Cara memasang Marmalade STT
- Unduh APK dengan tombol di halaman ini, lalu tunggu hingga selesai.
- Cocokkan file dengan checksum SHA-256 di sini jika Anda ingin memastikan file utuh.
- Buka file di ponsel Anda, lalu izinkan pemasangan dari sumber ini saat Android memintanya.
- Selesaikan pemasangan, lalu buka Marmalade STT dari laci aplikasi.